....und noch ein Gedicht:

Unser Hamburg-Besuch vom 10.8. - 12.8. 2007

Für den Fischmarkt ein Gedicht gemacht,
schon hat uns ein toller Gewinn gelacht.
3 Tage Hamburg mit allen Schikanen -
wer von uns beiden konnte das ahnen.

Am 10.8. mit dem Flieger gedüst.
Der Aufenthalt hier wurde uns sehr versüßt.
Mit dem Doppeldecker durch die Stadt,
gab es interessante Eindrücke satt.
Die Hafenrundfahrt war natürlich ein Muss,
„Heiße Ecke“ im Schmidts Tivoli ein besonderer Genuss!
Das Essen auf der „Rickmer Rickmers“ können wir auch nur loben.
Jeden Tag wurde uns noch was Schöneres geboten.

Hamburg zu besuchen lohnt sich in jedem Falle,
unser Dank geht an Frau Rehberg und an alle,
die für Hamburg in uns die Liebe geweckt,
wir haben es bestimmt nicht zum letzten Mal entdeckt.

Christa Pohl, Leonberg bei Stuttgart
Gewinnerin des Gedicht-Wettbewerbs auf dem
Hamburger Fischmarkt auf Reisen in Stuttgart

Gratulation zum Fischmarktjubiläum in Stuttgart

Gedichte nach dem Lied „La Paloma“

Hamburger Fischmarkt

Ein Lied kommt von uns
und wir wünschen dem Fischmarkt Glück
An 20 erfolgreiche Jahre denkt Ihr heut zurück.
Ihr Jungs kommt nach Stuttgart, wenn Ihr auf Reisen geht.
Die Freude erfüllt Euch, und schön ist das Wiedersehn!
Euch locken Schwaben in die südliche Ferne,
Ihr wollt verkaufen, das macht Ihr ja so gerne!
Fische und Bier sind das Elixier Eures Lebens,
wir sind darüber froh, denn Ihr kommt nicht vergebens!

Fischmarkt o he, wir wollen beim „Snaken“ dabei sein,
wenn der Norden für uns sein plattdütsches Liedchen singt.
Die Schwaben kommen zuhauf,
denn sie wollen es hören,
wenn Aal- Dieter mit lockeren Sprüchen
die Leute zum Lachen bringt.

Wie blau ist der Himmel,
wie schön kann Stuttgart sein
Bei Labskaus, Alsterwasser und Showeinlagen fein!
Leicht glasig wird Dein Blick,
wenn zu viel Küstennebel Du trinkst.
Pass auf, welche Lieder Du dann hier singst.
Oh Schwaben, gebt Acht, wenn Bananen- Fred Früchte wirft,
und Armin, der singende Seemann, die Damen becirct!
Dunkel wird die Nacht
Und trunken sind bald Stuttgarts Bürger
von all den leckeren Sachen der Hamburger.

Fischmarkt o he, diese Sause wird toll sein,
denn im 20. Jahr sind die Super- Events dabei.
Mike Krüger und Schmidt`s Tivoli
werden uns Freude bereiten.
Wenn der Nachtwind sein Lied singt,
winkt Dir des Fischmarkts Glück.
Oh Fischmarkt o he, oh Fischmarkt ade!

gedichtet von Anja und Christa Pohl, Leonberg

Hamburger Fischmarkt in Stuttgart

Matjes, Labskaus, Seemannslieder,
Jahr für Jahr und immer wieder,
wird der Fischmarkt heiß ersehnt,
denn man wird dort toll verwöhnt.
Köstlichkeiten aus dem Meer,
bringen sie von Hamburg her.
Und darum für knapp 2 Wochen,
liebe Frau vergiss das Kochen.
Denn die Gaumenfreuden pur,
gibt es sonst in Hamburg nur.
Also nützen wir die Stunde,
dreh` n am Fischmarkt unsre Runde,
lassen es uns gut ergeh´n,
bis zum nächsten Wiedersehn!

gedichtet von Anton und Erika Riedl, Stuttgart – Rot

Ein Lob auf den Hamburger Fischmarkt

Überall in Stadt und Land
ist der Hamburger Fischmarkt schon bekannt
ob aus der Näh´, oder aus der Fern´
ein jeder kommt hierher sehr gern.
Vor allem gibt’s was für den Magen
es ist von allem etwas zu haben
Dem Einen schmeckt dieses, dem Anderen Das
auf dem Hamburger Fischmarkt hat man immer Spaß.
Mal ein Stück Käse. mal ein Stück Aal
es fällt einem schon manchmal schwer die Wahl.
Hat man von Allem etwas probiert
fährt man ganz einfach ungeniert
mit vollem Bauch und etwas Glück
an seinen Heimatort zurück
Und jedes Jahr was für ein Glück
kommt Aale Dieter zu uns zurück
Ich hoffe, dass recht viele denken
dem Hamburger Fischmarkt sollte man in Zukunft
weiterhin viel Beachtung schenken.

gedichtet von Otto Hübner, Weilheim/Teck

LOBLIED auf den FISCHMARKT

Auf die Melodie “Eine Seefahrt die ist lustig“
Gesungen vom Chanty - Chor der Marinekameradschaft “Tsingtau“

Auf dem Fischmarkt hier in Stuttgart ist es lustig, ist es fein
und wir laden alle Leute zum Besuch ganz herzlich ein!
/: Hollahi – hollaho – ho – ho – hollahiahiahiahollaho : /

Wieder wurden Schiff und Türme hier ganz prächtig aufgebaut;
damit der Labskaus allen mundet ist das Jever-Pils gebraut.
Hollahi - ...

Hier gibt’s Fisch in jeder Menge, alle Arten sind da drin;
kommt er aus der Spülmaschine hat auch dieses seinen Sinn.
Hollahi - ...

Aale – Dieter, Käse – Tommy, Alfons Grün, Bananen – Fred,
alle schreien um die Wette, dass es lauter gar nicht geht.
Hollahi - ...

Heuer gibt’s ein Jubiläum, nein – es sind schon deren zwei,
denn der Chanty – Chor ist dies Jahr schon zum fünften Mal dabei!
Hollahi - ...

Karlheinz Gühne, Stuttgart – Heumaden

Hamburger Fischmarkt in Stuttgart

s` herrscht Einigkeit im Schwabenland
die Leute von der Waterkant
sind jedes Jahr willkommen hier
man trinkt sogar ihr herbes Bier
und statt der heimischen Maultaschen
schätzt man´ s
die Früchte des Meeres zu naschen

gedichtet von Brigitte Glier, Stuttgart

Ode an den Fischmarkt – und die Heimat

Fischmarkt oh Du Fischmarkt mein,
wirst mir hier in Stuttgart immer das Liebste sein.
Als ich die schönste Stadt der Welt verlies,
ging es mir erstmal richtig mies,
doch – oh Wunder – Du warst hier – sogar mit Astra und Holsten Bier!

Als ich durch Deine Reihen ging,
mir förmlich der Heimatgeruch in der Nase hing.
Der Duft des Meeres und der See,
da tat der Schmerz nur halb so weh.

Auch Labskaus und der Aale Dieter,
bringen alte Erinnerungen wieder.

So hoffe ich nun jedes Jahr
auf Dein Erscheinen – und fürwahr –
Du hast mich auch nie warten lassen,
drum sag´ ich jetzt „Nehmt hoch die Tassen“
und stoßet auf den Fischmarkt an,
die Elbe und die Reeperbahn,
und lasst Euch sagen
auf den Fischmarkt gehen,
ist wie in Hamburg am Hafen zu stehen.

gedichtet von Sara Thofern, Stuttgart

Gedicht zum Hamburger Fischmarkt in Stuttgart

Hallo Aale – Dieter, wir sehen uns glücklich wieder!

Statt Maultaschen und gemischten Salat,
gibt’s Fische, Aale mit Kartoffeln aus der Norden – Saat.

Die Hitze nahmen wir für Euch zurück,
es dankt´ s der frische Fisch – welch ein Glück.
Die Freude – Fischmarkt – steht und ins Gesicht geschrieben,
für uns Schwaben zum Verlieben.

So Dieter, lass´ und bitte hier rein,
wir wollen ja gute Gastgeber sein
bei Selters, Bier und manchem Gläschen Wein.

Dankeschön Dir Hansestadt,
glücklich ist wer einen Fischmarkt hat.
Aale – Dieter und Kollegen,
seid bei unseren Komplimenten nicht verlegen,
schreit und preiset Eure Waren an,
wir Schwaben haben Freude daran!

Es macht sich wieder Euch bekannt,
die Friesen aus dem Schwabenland.

gedichtet von Michael Friese, Kernen

Moin, moin

Wollt Ihr frohe, gesellige Menschen sehn´ n,
müsst Ihr auf den „Fischmarkt“ geh´ n.
Dort ist querbeet alles zu haus,
man trifft sich gerne zum Labskaus.
Selbst die „eingefleischten“ Schwaben,
tun sich 1x im Jahr reichlich auf dem Fischmarkt laben.

gedichtet von Erna Motzke, Ditzingen

Ode an den Hamburger Fischmarkt

Du toller Hecht, Du zarte Flunder
sanft gleitet Ihr den Schlund hinunter.
Wie mundet Ihr so herzhaft und pikant
kommt frisch von Hamburg
bis ins Schwabenland.
Dazu ein Bier, ´nen Klaren
Eins, zwei, drei ...
Und wir sind jedes Jahr dabei.

Fischmarkt, wir lieben Dich!

gedichtet von Rosemarie Koenig, Stuttgart

Strophe für Hamburger Fischer:

In Büsnau lebten zwei Meisen,
die wollten gerne nach Hamburg reisen.
Es gibt dort den besten Fisch
täglich frisch auf den Tisch.
Am Karlsplatz machten sie Pause
und sparten sich die restliche Sause.

gedichtet von Karl Peters, Leonberg

“Liebe, Fisch und Meer“

Der Hamburger Fischmarkt hat’s fürwahr;
ein Muss zwanzigmal Jahr für Jahr.
Das Wetter ist uns piepegal
wir kommen von mal zu mal.
Vom Schurwald sind wir eilig hierher
wir wollen Fisch und mehr, mehr, Meer.
Es schmeckt mal wieder ganz lecker
in dieser wunderschönen Stadt am Neckar.
Liebe geht bekanntlich durch den Magen
Der Fisch auf dem Fischmarkt ist super,
hört man alle Leut´ hier sagen.
Wir freuen uns auch auf Wein und Bier
deswegen sind wir natürlich gut gelaunt wieder hier!
Hamburger Fisch und schwäbischer Wein
was kann denn noch besser hier auf Erden sein.

Wir sind total verliebt, dass es so was Schönes gibt!

gedichtet von Ulrika Schmidt und Eveline Fürstenberg, Aichwald

Fischmarkt in Stuttgart

Was, Du kennst den Fischmarkt nicht?
Komm mit mir,
ich zeig ihn Dir!

Hier gibt’s frisches Bier und guten Fisch,
Musik und Unterhaltung an jedem Tisch.

Lass Dich vom Labskaus nicht schrecken,
das wird Dir ganz bestimmt schmecken.

Die ganze Familie kann was erleben,
jeder hat Spaß, es ist ein Vergnügen.
Wir fühlen uns wohl und das im Nu,
Hamburger Flair gibt’s gratis dazu.

Ein Fischmarkt - Besuch lohnt jederzeit
geh´ mal hin, es ist wieder soweit!

gedichtet von Rosemarie Patz, Waiblingen

20 Jahr Hamburger Fischmarkt

Die Schwaben und die Hanseaten
begrüßen sich seit 20 Jahren
hier auf dem Karlsplatz – welch ein Segen
tummeln sich die Leut bei Sonne und Regen.

Flanieren unter Kastanienbäumen
gut essen und trinken nicht versäumen,
ja, der Fischmarkt ist ein super Fest
bei dem man sich’s gut gehen lässt.

Musik und Augenschmaus gibt’s noch dazu
die Marktbeschicker komme nicht zur Ruh
ach, ist das ein schönes Treiben
man möchte einfach nur verweilen.

Ein Dank gebührt den Organisatoren
ein Lob auch den Sponsoren
möge dieses Fest auch weiterhin bestehen
wo Jung und Alt gern hingehen.

gedichtet von Gerlinde Gehring, Stuttgart

Nachhaltige Leidenschaften
Ein Gespräch zwischen einem Hamburger,
einem Stuttgarter und einem Moderator

„Moin, Moin Ihr Leut, jetzt sind wir da,
der Fischmarkt kommt, im 20. Jahr.
Wohin? Ins Ländle bei de´ Schwabe,
der Platz, wo wir uns alle labe.
Drum kommt herbei, scheut nicht die Müh´,
hier gibt es Fisch, von spät bis früh.“

„Als Moderator bin ich engagiert,
und mach Translat (sprich: Transläit) für beide Seiten,
Nein, nein, ich bin nicht wirklich frustriert,
doch jetzt - `Moin, Moin` - kann jeder deuten.“

„Grüß Gott, Ihr seid nicht durch den Wind,
die Menschen hier Euch wohlgesinnt.
Kommt, lasst und Eure Fische schmecken,
schon Wochen wir uns danach strecken.
Egal wir Ihr es zubereitet,
heut´ der Fisch unsren Weg begleitet.“

„Ich dacht es ja, schon wieder nix,
das ist ja nicht zu fassen,
Grüß Gott, Moin, Moin, das sagt man fix,
ich glaub ich sollt es lassen.“

„Auf Euren Stäff´le, sollt Ihr wissen,
kann auch ein Hamburger gut küssen.
Es ist vielleicht nicht stadtbekannt,
im Ländle - Kinder von der Waterkant.
Doch halt, wir steh´ n zu unseren Tanten,
die Mädle müssen halt noch warten.“

„Die Stäff´le – ja, nun ist’s soweit,
ich kann Euch was translaten
De Trepp, so sagt man weit und breit,
in Hamburg und den Welten.“

„Jeder bringt was auf den Tisch,
wir den Wein, Hamburg den Fisch,
Am Neckar – und am Elbestrand,
da geht man gerne Hand in Hand.
De Deern geit gau hinter den Knick,
der Schwab´ folgt ihr im Augenblick.“

„Nun kann ich schwelgen mit dem Wort:
`Das Mädle geht schnell hinter ein Gebüsch.`
So sind die Feste, hier und dort,
wenn Lieb´ und Leidenschaft noch frisch.
Weindorf, Fischmarkt eine Freude,
bei Gleichgesinnten noch viel mehr,
nun trinken wir ´ne lütsche Lage` ,
den guten Wein gleich hinter her.

Ihr kennt `ne lütsche Lage` nicht?
Das können wir nicht glauben,
das Holsten Bier ist sein Gewicht
und Schnaps – zum Atem rauben.

Zum Wohl so lasst uns heute schließen,
der Tag ist schön, der Freude viel,
den Fischmarkt wollen wir genießen
und Freundschaft ist bestimmt kein Spiel.“

gedichtet von Walter Diedrich Ebers, Stuttgart

Liebesgedicht:

Liebesgeflüster am Fischmarkt

Unter Kastanienbäumen träumen
Sternenschnuppen unseren Weg säumen
sich tief in die Augen blicken und
sich wünschen:
Liebe zu leben
mit Entzücken!
So ist die Welt einmalig schön
und
es soll immer so weiter gehen.

gedichtet von Ilse Markgraf, Stuttgart

Hamburger Fischmarkt in Stuttgart

In Stuttgart – da sind wir uns einig –
ist längstens schon der Fischmarkt heimisch
zwar ist es meisten viel zu heiß
Fischköchen und- essern rinnt der Schweiß
Die Stimmungslage konstant „heiter“
„Schwaben“ und „Fischköpp“ -
macht so weiter!

gedichtet von Brigitte Glier, Stuttgart

Hamburger Fischmarkt

Die „Fischköpp“ von der Waterkant
komm´ 20 Jahre schon ins Schwabenland.

In Stuttgart, auf dem Platz des Karl
gibt’s nicht nur Hering, Backfisch, Aal:

toll auch die Stimmung immer wieder
mit Käse – Tommy und Aale – Dieter.

Auch bei Bananen – Fred und Seemann – Armin
ist immer wieder „Pfeffer“ drin.

An jedem Stand fast kann man schlemmen,
schlimm wär’s, wir würden ihn nicht kennen:

der Hamburger Fischmarkt – „das Original“
ist uns ans Herz gewachsen – aber total !!!

gedichtet von Martina und Matthias Jordan, Leonberg

Liebesgedicht an den Hamburger Fischmarkt

Eines ist doch klar
Stuttgarter Fischmarkt ist jetzt 20 Jahr´
Wie jedes Jahr – ein Muss!
Denn Fisch essen ist bekanntlich ein Hochgenuss!!!
Hier fühlt man sich wie im guten Haus,
bei Krabben, Fischen und Labskaus,
eines ist doch jetzt schon klar:
Tschüß, bis zum nächsten Jahr!!!

gedichtet von Jutta Klemm, Stuttgart

Hamburger Fischmarkt

Wie jedes Jahr im Juli wieder,
freut sich die Schwaben – Metropole auf Besuch vom Aale – Dieter.
Besuch von Deutschlands Norden hier im Süden,
da lassen wir die Arbeit gern mal liegen.
Am Käse-, Obst-, und Nudelstand gibt’s was zu lachen
und gut und günstig zu kaufen die besten Sachen.
Spätzle, Leberkäs´ und mehr erfreuen die Herzen der Schwaben sehr.
Doch das kommt grad nicht auf den Tisch, wir essen jetzt viel lieber Fisch.
Die leckeren Köstlichkeiten aus dem Meer,
die schmecken uns hier allen sehr!

Drum liebe Leute merkt euch das:
Ohne Hamburger Fischmarkt macht uns der Sommer keinen Spaß!

gedichtet von Marina Krumrein, Leinfelden - Echtd.

Hamburger Fischmarkt

Es ist bekannt im ganzen Land,
im Juli kommt Besuch von der „Waterkant“.
Die guten Gaben aus dem Meer,
das alles mundet den Schwaben hier sehr.
Spätzle und Co. haben jetzt Pause,
denn auf dem Karlsplatz gibt’s ne Sause
mit Backfisch, Krabben und auch Matjes
es schmeckt ja alles ganz phantastisch.

Ob Labskaus – Hilde, Käse – Tommy, Aale – Dieter,
wir kommen jedes Jahr gern wieder.

gedichtet von Tamara Krumrein, Leinfelden – Echtd.

Hamburger Fischmarkt

Zum Fischmarkt – nix wie hin Ihr Leut´
Den feinsten Fisch gibt’s wieder heut`
Dazu ein Holsten frisch vom Fass
Ja ohne Fischmarkt fehlt Dir was!

Denn Sommer ist es erst geworden,
wenn die „Fischköpf“ kommen aus Deutschlands Norden.

Spätzle und Co. haben jetzt Pause,
denn auf dem Karlsplatz gibt’s ne Sause.

Backfisch, Sprotten, Aale, Lachs
Hier gibt’s für jeden Schlemmer was!

Wir gratulieren zum 20. Jubiläumsfeste
„unserem“ Fischmarkt auf das Beste.

gedichtet von Anita Wiesner, Stuttgart

Hamburger Fischmarkt

Herzlich begrüßen sie wir Schwaben
Und freuen uns, dass wir wieder haben;
„unseren“ Hamburger – Fischmarkt!
Denn wir hören es so gern:
Hummel – Hummel, Moin – Moin und
„komm mal näher, mien Deern!“
Vielen Fans ist es lang schon bekannt
und wir lieben den Charme von der Waterkant!
Doch wir sind nicht nur auf Hören und Sehen versessen,
wir schätzen auch das deftige Essen.
Darum: Grüß Gott!
Genießt jeden Augenblick!
Er weht schnell vorbei und kehrt nie zurück.

gedichtet von Margarete Holzapfel, Stuttgart